Перевод слова «overthrow» с английского на русский.

overthrow

сущ.
свержение, ниспровержение, низвержение
(topple, subversion)
violent overthrow — насильственное свержение
overthrow of capitalism — низвержение капитализма
поражение
(defeat)
гл.
свергать, свергнуть, низвергнуть, свалить
(topple, cast)
overthrow the regime — свергнуть режим
опрокидывать, опрокинуть
(overturn)
уничтожать
(destroy)
сбросить, скинуть
(relieve, throw)
overthrow the government — сбросить правительство
ниспровергать
(subvert)

Словосочетания
a conspiracy to overthrow the government — заговор с целью свержения правительства
to overthrow a dynasty — свергать династию
eventual overthrow — окончательное поражение
to overthrow / subvert a government — свергать правительство
to overthrow the dictator — свергнуть диктатора
 to overthrow a regime — свергнуть режим 
to overthrow / unseat a ruler — сбросить, свергнуть власть
to overthrow a tyranny — сбросить, свергнуть тиранию
 to overthrow a tyrant — свергнуть деспота 
Примеры

The Bolsheviks conspired to overthrow the government.

Большевики тайно замыслили свергнуть правительство.

The Czar was overthrown

Царь был свергнут

Standards of behaviour are overthrown.

Стандарты поведения низвергнуты.

The quarterback overthrew his receiver.

Защитник сверг своего приемника.

the forcible overthrow of the government

насильственное свержение правительства

a treacherous plot to overthrow the leader

коварного заговора с целью свержения лидера

They conspired to overthrow the government

Они устроили заговор с целью свержения правительства


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59311 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23163 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15857 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12135 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12032 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9276 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8563 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8467 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6260 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5109 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: