Перевод слова «own» с английского на русский.

прослушать звучание слова

own

[прилагательное] собственный, родной
(proprietary, native)
under own discretion — по собственному усмотрению
own tongue — родной язык
[глагол] владеть, иметь
(possess, have)
freely own — свободно владеть
actually own — фактически иметь
[существительное] собственность
(proprietary)
privately own — в частной собственности

Транскрипция: |əʊn|

Словосочетания
to blow one's own horn — выпячивать свои успехи
to live with one's own brains — жить своим умом
at his own charge(s) — на его собственный счёт
to pay a man back in his own coin — отплачивать той же монетой, отплачивать тем же
our own coloured melodies — наши национальные негритянские мелодии
to know (learn) to one's own cost — (у)знать по собственному горькому опыту
to sign one's own death warrant — подписать себе смертный приговор
a declension from his own rules of life — отклонение от его собственных жизненных правил
to dig one's own grave, to dig a grave for oneself — рыть себе могилу
 to keep / have / own a dog — держать собаку 

Примеры

He is his own man.
Он сам себе хозяин.

 We hope to someday own our own home.
Мы надеемся, что когда-нибудь собственный дом.

It was my own idea.
Это была моя собственная идея.

It's your own fault for leaving the window open.
Это ваша вина/ошибка, что оставили окно открытым.

She makes a lot of her own clothes.
 Большую часть своей одежды они делает сама. 

She just wanted a place to call her own.
Она просто хотела, чтобы место, чтобы назвать своим.

We encourage students to develop their own ideas.
Мы рекомендуем студентам развивать свои собственные идеи.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42681 просмотр
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21578 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11021 просмотр
Перевод слова «free» с английского на русский — 6679 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6634 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6548 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6376 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5980 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5471 просмотр
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5455 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: