Перевод фразы «own me» с английского на русский.

own me

Перевод

мне

Словосочетания
he owns you are right — он признаёт, что вы правы
she always owns her faults — она всегда признает свои недостатки
I had a bit of my own back on him — разг. я отомстил ему
I do not blush to own that I am wrong — я не стыжусь признаться, что я неправ
this dictionary is my own, I bought it — это мой собственный словарь, я купил его
his own criticism was turned against him — его собственная критика обернулась против него самого
to see after one's own [smb.'s] interests — заботиться о своих [о чьих-л.] интересах
you can shoot through on your own if you like — если хочешь, можешь уходить один
use your own discretion, I leave it to your discretion — поступайте, как считаете нужным
we each have a room of our own but we share a bathroom — у нас у каждого своя комната, но ванная одна
he outreached his own ambitions by his spectacular success — достигнутый им невиданный успех превзошёл все его ожидания
even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her performance — даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями
 no man is prophet in his own country, a prophet is not without honour, save in his own country — посл. нет пророка в своём отечестве
Примеры

Hey, you own me a hundred oners!
Эй, да ты мне стольник должен!

She always owns her faults.
Она всегда признаёт свои ошибки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42458 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34753 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26046 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16585 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12644 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12215 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11836 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11274 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5650 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5092 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: