Перевод фразы «pass the buck» с английского на русский.

pass the buck

Дословный перевод

сваливать

Перевод

переложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо

Словосочетания
pass the buck — переложить решение проблемы и ответственность на другого; отфутболивать
to pass the buck to smb. — разг. свалить ответственность на кого-л.
pass-the-buck protocol — протокол с передачей маркёра; маркёрный протокол

Пример

 Our supervisor always tries to pass the buck if someone tries to criticize his work.
Наш надсмотрщик всегда пытается переложить на кого-либо вину, когда его работу критикуют.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17806 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11895 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10294 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8897 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6760 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6572 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6093 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5919 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5876 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5691 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: