Перевод слова «peace» с английского на русский.

прослушать звучание слова
[существительное] мир
(world)
  • harmonious peace culture — культура гармоничного мира
  1. покой, спокойствие, тишина, умиротворение, миролюбие, умиротворенность
    (rest, calmness, silence, appeasement, peacefulness, tranquility)
    • peace of mind — душевный покой
    • peace of conscience — спокойствие совести
    • inner peace — внутреннее умиротворение
[прилагательное] мирный, миротворческий
(peacekeeping)
  • peace settlement — мирное урегулирование
  • peace keeping force — миротворческие силы

Транскрипция: |piːs|

Словосочетания
peace campaigner — борец за мир, сторонник мира
to advance / champion / fight for / promote / support the cause of peace — защищать, отстаивать дело мира
to conclude peace — заключить мир
peace conference — мирные переговоры
defender of peace — борец за мир, сторонник мира
to derail peace talks — срывать мирные переговоры
a disturber of the public peace — нарушитель общественного порядка
to dream of a world at peace — мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир
to endanger the public peace — создать угрозу нарушения общественного порядка
fallacious peace — иллюзорный мир

Примеры

After many years of war, people on both sides were longing for peace.
После многих лет войны, человек с обеих сторон были жаждет мира.

All I want is some peace and quiet.
Все, что я хочу тишины и покоя.

Having household insurance is supposed to give you peace of mind.
Имея страхование домашнего хозяйства должна дать вам душевное спокойствие.

Lynn seems to be more at peace with herself these days (=calm, satisfied, no longer worried about anything).
Линн, кажется, больше в мире с собой, в эти дни (=спокоен, доволен, больше не беспокоюсь ни о чем).

Real historical events figure in Tolstoy's novel "War and Peace".
В романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные исторические события.

Our chant was "Peace now, peace now!".
Наши распев был "Мир сейчас", " мир-сейчас!".

Prince of Peace
Христос


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42136 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12039 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10484 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10094 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9060 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6955 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6225 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6164 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5592 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5091 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: