Перевод фразы «pecking order» с английского на русский.

pecking order

Дословный перевод

иерархия

Перевод

ранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)

Словосочетания
pecking order — неофициальная иерархия
pecking order theory — теория иерархии
peck order — неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения ; очередность клева ; биол. порядок клевания ; соц. социальная иерархия, "порядок клевания" ; упр. иерархия власти ; иерархия

Пример

The pecking order in my company is very difficult for others to understand.
Распределение в иерархии в моей компании очень сложно для понимания других.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33206 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 20701 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10128 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8125 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 6980 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6789 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6665 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6552 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5579 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 4998 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: