Перевод слова «pertain» с английского на русский.

pertain

гл.
относиться, принадлежать
(relate, belong)
подходить
(approach)
подобать
касаться
(regard)

Словосочетания
facts that pertain to the case — факты, относящиеся к делу
to pertain to office — входить в должностную компетенцию
pertain equally to — относиться в равной мере к
pertain to office — входить в должностную компетенцию
pertain to — быть свойственным; иметь отношение; быть связанным
pertain to the competence of — относиться к компетенции
Примеры

My remark pertained to your earlier comments

Мое замечание относилось к вашему более ранние комментарии

These are all the grounds pertaining to the castle.

Это все земли, принадлежащие крепости.

 This is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman.

Джентльмену не подобает так вести себя.

What proofs do you have pertaining to the case?

Какие есть у вас доказательства, относящиеся к делу?

...the belief that quality medical care is a right that pertains to everyone...

...убежденность в том, что качество медицинской помощи-это право, которое относится к каждому...

Angie gave him one of her pert little glances.

Энджи бросила на него один из ее pert мало взглядами.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21046 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20077 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16282 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12044 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11030 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8383 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6835 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6296 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 5959 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5096 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: