Перевод фразы «pick on» с английского на русский.

pick on

гл
выбирать, отбирать

why should they pick on him first? — почему они первым выбрали именно его?
разг. докучать, дразнить; привязываться, приставать

he is constantly being picked on to do the dirty jobs — его постоянно заставляют делать грязную работу
Словосочетания
pick on — останавливаться; привязываться; придираться
Примеры

Go pick someone your own size!

Не приставай к тем, кто не может дать сдачи!

School bullies picked on her for wearing glasses.

Школьные хулиганы дразнили её, потому что она носила очки.

Pick on one job and get it done.

Выбери одно дело и сделай его.

Don't always pick on your little brother

Никогда не дразни (не доставай) своего братишку

Why am I always picked on for the worst jobs?

Почему мне вечно перепадает делать худшую работу?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33212 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16871 просмотр
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12925 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11462 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8863 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7230 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6535 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5349 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 4897 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4498 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: