Перевод фразы «pinch pennies» с английского на русский.

pinch pennies

Дословный перевод

копейке

Перевод

мелочиться, считать каждую копейку

Словосочетания
pinch pennies — экономия на каждой копейке
to pinch and scrape, to pinch pennies — экономить на всем
they didn't pinch pennies on the new opera house — строительство оперного театра велось с размахом
they didn't pinch pennies on the new opera-house — строительство оперного театра велось с размахом; на новый оперный театр денег не жалели

Пример

My friend is pinching pennies in order to save money for his vacation.
Мой друг считает каждую копейку, чтобы скопить денег себе на отпуск.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58868 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15949 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12032 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11205 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10185 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7636 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 5964 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5265 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5194 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4577 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: