Перевод слова «plumber» с английского на русский.

plumber

сущ.
водопроводчик, сантехник, слесарь
(plumbing, locksmith)
паяльщик

Словосочетания
call in a plumber — вызвать водопроводчика
 plumber's dope — состав для уплотнения резьбовых соединений 
plumber unblocked the drain — водопроводчик прочистил водосток
plumber and fitter — слесарь-водопроводчик
plumber's gasket steel — стальная прокладка
plumber's helper — вантуз для прочистки трубопроводов
plumber's kit — набор инструментов водопроводчика
plumber's ladle — ковш для заливки свинца, мастики и пр.
oil-patch plumber — слесарь-ремонтник нефтепроводов
external plumber — рабочий-гидроизолировщик; рабочий по гидроизоляции; кровельщик 
Примеры

The plumber is almost finished plumbing the apartment.

Сантехник почти закончена, сантехника в квартире.

We guessed that the plumber had turned the water off at the mains.

Мы догадались, что слесарь перекрыл воду в стояке.

The plumber should be here any moment now.

Сантехник должен быть здесь в любой момент.

My grandfather was a plumber by trade (=that was his job).

Мой дед был водопроводчиком торговля (=это была его работа).

We'll have to get a plumber in.

Мы должны будете получить сантехника в.

went shopping for a reliable plumber

пошел по магазинам для надежного водопроводчика

...the plumber unstopped the drain...

...сантехник отверз слива...

Why pay a plumber when my brother will do it for nothing?

Зачем платить сантехник, когда мой брат сделает это за ничто?

we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe

нам пришлось вызвать сантехника, чтобы прочистить засор в водосточной трубе

...the store sells an array of whatnots for the do-it-yourself plumber...

...магазин продает массив этажерки для do-it-yourself сантехник...

I've even found myself idly perusing the Yellow Pages, not frantic for a plumber, just browsing.

Я даже поймал себя на лениво просматривая Желтые Страницы, не бешеными для сантехник, только просмотр.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41808 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12034 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10131 просмотр
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8157 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 6984 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6669 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 5942 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 5926 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5197 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 4843 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: