Перевод слова «quandary» с английского на русский.

quandary

сущ.
затруднительное положение
(predicament)
затруднение
(difficulty)
недоумение
(perplexity)

Словосочетания
to be in a quandary — быть в затруднении, не знать, как поступить
to put into a quandary — поставить в затруднительное положение
be put in a quandary — быть поставленным в затруднительное положение
be in a quandary — быть в затруднительном положении; не знать, как поступить
in a quandary — в затруднительном положении
Примеры

Kate was in a quandary over whether to go or not.

Кейт была в недоумении по поводу того, идти или не идти.

The unexpected results of the test have created a quandary for researchers.

Неожиданные результаты теста создали дилемму для исследователей.

...in a quandary about what to serve for the wedding toast since his future in-laws are teetotalers... 

...в затруднительное положение о том, что служить для свадьбы тосты с его будущее в законы teetotalers...

...I'm in a quandary about whether I should try to repair my stereo or buy a new one, even though I don't have the money to do either....

...я в раздумье : стоит ли мне попытаться восстановить мою стерео или купить новый, хотя я и не имеют денег, чтобы сделать что-либо....


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16042 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12344 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8766 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8672 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 6629 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6465 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5833 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5334 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5081 просмотр
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4836 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: