Перевод фразы «rain check» с английского на русский.

rain check

Дословный перевод

гарантийный талон

Перевод

обещание выполнить, сделать что-либо позже, потом

Словосочетания
rain check — если он распродан или закончился на складе. Некоторые магазины уведомляют покупателя о том
give a rain check — перенести приглашение на другой день

Пример

 I did not have time to go to the restaurant with my friend so I decided to take a rain check.
У меня не было времени идти с моим другом в ресторан, поэтому я пообещал ему, что мы сходим как-нибудь в другой раз.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51038 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19297 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17363 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15107 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11590 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10288 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9415 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9149 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7224 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6385 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: