Перевод фразы «raise eyebrows» с английского на русский.

raise eyebrows

Дословный перевод

поднять брови

Перевод

поднять брови (от удивления, неодобрения, и т.п.)

Словосочетания
raise the eyebrows — удивленно поднимать брови; удивленно поднять брови; поднимать брови
to raise the eyebrows — поднять брови (в знак удивления, недовольства и т. п.)
to raise one's eyebrows — поднять брови (в знак изумления и т. п.)
this caused a lot of raised eyebrows — это вызвало всеобщее недоумение

Пример

It raised eyebrows when the actress appeared at the party with no invitation.
Когда актриса появилась на вечере без приглашения, все подняли брови от удивления.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52527 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30723 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20813 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12672 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8293 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6749 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6657 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6369 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5896 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5364 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: