Перевод фразы «raise eyebrows» с английского на русский.

raise eyebrows

Дословный перевод

поднять брови

Перевод

поднять брови (от удивления, неодобрения, и т.п.)

Словосочетания
raise the eyebrows — удивленно поднимать брови; удивленно поднять брови; поднимать брови
to raise the eyebrows — поднять брови (в знак удивления, недовольства и т. п.)
to raise one's eyebrows — поднять брови (в знак изумления и т. п.)
this caused a lot of raised eyebrows — это вызвало всеобщее недоумение

Пример

It raised eyebrows when the actress appeared at the party with no invitation.
Когда актриса появилась на вечере без приглашения, все подняли брови от удивления.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 38064 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 21834 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 15321 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 14910 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 14743 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 7748 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 3986 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 3661 просмотр
Перевод фразы «good bay» с английского на русский — 3345 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 3248 просмотров