Перевод фразы «raise the roof» с английского на русский.

raise the roof

Дословный перевод

поднять крышу

Перевод

веселиться и очень шуметь

Словосочетания
raise the roof — не считаться с общепринятыми нормами; вести себя шумно и вызывающе

Пример

We're going to raise the roof at Stephanie's party tonight!
Сегодня вечером на вечеринке у Стефани мы хорошо повеселимся!

 The band raised the roof with one great song after another.
Группа очень веселилась и они сильно шумели, исполняя песню за песней.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58525 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41465 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29393 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21649 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11393 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 11138 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10750 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 9941 просмотр
Перевод слова «nice» с английского на русский — 7814 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7160 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: