Перевод фразы «raise the roof» с английского на русский.

raise the roof

Дословный перевод

поднять крышу

Перевод

веселиться и очень шуметь

Словосочетания
raise the roof — не считаться с общепринятыми нормами; вести себя шумно и вызывающе

Пример

We're going to raise the roof at Stephanie's party tonight!
Сегодня вечером на вечеринке у Стефани мы хорошо повеселимся!

 The band raised the roof with one great song after another.
Группа очень веселилась и они сильно шумели, исполняя песню за песней.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20717 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17831 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8500 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7108 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6955 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6899 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6564 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 6252 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6140 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6117 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: