Перевод слова «ramble» с английского на русский.

ramble

[существительное] прогулка
(stroll)
[глагол] бродить
(wander)

Словосочетания
a ramble over the hills — прогулка по холмам
a ramble through the woods — поход по лесам
to ramble through the fields — гулять по полям
to ramble through the streets — бродить по улицам
ramble off into a digression — потерять нить рассуждений; заговорить не о том; уклониться от темы
ramble on — болтать о пустяках; рассусоливать; молоть вздор
ramble over the country — бродить за городом
ramble through the streets — бродить по улицам
ramble in speech — заговариваться

Примеры

My thoughts were rambling to distant places.
Мысли мои блуждали где-то очень далеко.

The first chapter is a 100-page ramble.
 Первая глава, которая является 100-стр. болтовне. 

She's getting old and she tends to ramble a bit.
Она стареет, и она, как правило, побродить немного.

He's funny, but he tends to ramble.
Он смешной, но он имеет тенденцию к болтовне.

We went for a ramble along the beach
Мы пошли бродить вдоль берега.

...we like to work off lunch with a noontide ramble...
...мы хотели, чтобы отрабатывать обед с полудня бродить...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 39695 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 24995 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22274 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21530 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19289 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16427 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15099 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11582 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9468 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 7693 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: