Перевод слова «rapture» с английского на русский.

rapture

[существительное] восторг, восхищение, упоение, экстаз
(delight, admiration, ecstasy)
вознесение
(ascension)
блаженство
(bliss)
[глагол] восхитить
(delight)

Транскрипция: |ˈraptʃə|

Словосочетания
deformation at rapture — деформация при разрыве
pure rapture — полный восторг
rapture of the deep — азотное наркотическое опьянение; кессонная болезнь; азотный наркоз
high rapture capacity — большая разрывная мощность
rapture disc — пробойный диск
rapture diaphragm — предохранительная мембрана; разрывная диафрагма

Примеры

The boys gazed up at him in rapture.
Мальчики смотрели на него в восхищении. 

We listened with rapture as the orchestra played.
Мы слушали его с упоением, как играл оркестр.

She went into raptures at the news of her success.
Она пришла в восторг от новости о своём успехе.

 listening to sweet music in a perfect rapture
слушая сладкую музыку в полном восторге

He listened to the wind in the trees, his eyes closed in rapture.
Он прислушался к шуму ветра в деревьях, закрыв глаза в восхищение.

...nature lovers will be raptured by the documentary's breathtaking cinematography...
...любители природы будут вознесены на документальный фильм дух кинематографии...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20391 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16596 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16051 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12355 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12062 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6453 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6202 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 5953 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5659 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5322 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: