Перевод слова «reasonable» с английского на русский.

reasonable

[прилагательное] разумный, обоснованный, рациональный, благоразумный, здравый, рассудительный, здравомыслящий
(sensible, feasible, rational, prudent)
reasonable price — разумная цена
reasonable suspicion — обоснованное подозрение
reasonable explanation — рациональное объяснение
reasonable man — благоразумный человек
reasonable people — рассудительный человек
reasonable person — здравомыслящий человек
приемлемый, допустимый
(acceptable)
reasonable period — приемлемый срок
умеренный
(moderate)
reasonable rates — умеренные цены
резонный
(reasonably)
reasonable question — резонный вопрос
справедливый, корректный
(fair, correct)
reasonable demand — справедливое требование
соответствующий, целесообразный
(appropriate)
reasonable solution — целесообразное решение
надлежащий
(adequate)
недорогой, доступный
(inexpensive, available)
разумно необходимый
(reasonably necessary)
сносный
(tolerable)
[причастие] подходящий
(appropriate)
аргументированный
(reasoned)

Словосочетания
reasonable charge — разумная цена
reasonable demand — разумное требование
reasonable diligence — разумная мера заботливости
reasonable doubts about smth. — законные сомнения по поводу чего-л.
to have reasonable grounds for supposing — иметь разумные основания для предположения
real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда
reasonable offer — разумное предложение
fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена
in a reasonable way — разумным образом
 reasonable request — разумная просьба 

Примеры

We have reasonable cause not to believe him.
У нас есть разумные основания ему не верить.

Let's be reasonable about this.
Давай будем трезво смотреть на это.

It doesn't listen reasonable to me.
Мне это не кажется разумным.

 The store's prices are reasonable.
В магазине цены приемлемые.

It is not reasonable to demand so much from them.
Неразумно столько от них требовать.

I've got a reasonable amount of money saved.
Я получил умеренную сумму денег сэкономили.

She offered a reasonable compromise.
Она предложила разумный компромисс.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42704 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20520 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17729 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12409 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7285 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7014 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6958 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6851 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6663 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6646 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: