Перевод слова «reek» с английского на русский.

reek

[существительное] вонь
(stench)
испарения
[глагол] вонять, пахнуть, попахивать
(stink, smell)

Транскрипция: [riːk]

Словосочетания
to reek of alcohol — пахнуть спиртом, пахнуть алкоголем
to reek of perfume — вонять, очень сильно пахнуть духами
to reek of garlic — пахнуть чесноком
the reek of stale tobacco — застоявшийся табачный дух
reek of garlic — пахнуть чесноком
peat reek — шотландское виски
block reek — царапина от полирования
hemiclastic reek — гемикластическая порода
peat-reek — шотландское виски
 reek of stale beer — застоявшийся пивной дух 

Примеры

He reeked of sweat
От него разило потом.

The whole room reeked of tobacco smoke.
Комната насквозь пропахла табаком.

The building reeks of smoke
Здание пахнет дымом

This room absolutely reeks.
Этот номер абсолютно разбитой.

The whole thing reeks of hypocrisy.
Всё это пахнет лицемерием.

...a terrible reek coming from the garbage can...
...ужасный смрад, исходящий от мусорного бака...

Marshes reeking in the sun
Болота воняя на солнце

He smelt the reek of whisky.
Он чувствовал сильный запах виски.

...those old sneakers reek something awful...
...те, старые кроссовки реек что-то ужасное...

...couldn't see through the reek of smog and smoke surrounding the steel plant...
...не мог видеть сквозь дымовую завесу тумана и дыма вокруг металлургического завода...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13584 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12553 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11023 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10213 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7267 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7115 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6793 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6681 просмотр
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6647 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6533 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: