Перевод слова «regard» с английского на русский.

прослушать звучание слова

regard

[существительное] отношение, связь, учет, уважение
(relation, communication, account, respect)
as regards Russia — в отношении России
high regard — высокие связи
due regard — должный учет
внимание, забота
(attention, concern)
special regard — особое внимание
привет, пожелание
(wish)
kind regard — сердечный привет
взгляд, взор
(view, look)
оглядка
(looking back)
расположение
[глагол] считать, рассматривать, относиться, расценивать, считаться, расценить, разглядывать
(consider, refer, reckon, qualify, scrutinize)
often regard — часто считать
always regard — всегда рассматривать
касаться
(concern)

Транскрипция: |rɪˈɡɑːd|

Словосочетания
to regard a person with disrelish — чувствовать нерасположение к кому-л.
to show regard — проявлять заботу
hold smb. in high regard — быть высокого мнения о ком-л.
to hold in / regard with reverence — почитать, относиться с почтением
to regard smth. as a sacred duty — считать что-л. святым долгом, святой обязанностью
to regard with the same interest — рассматривать с таким же интересом
to regard / view / treat smth. with suspicion — относиться к чему-л. с подозрением
to regard indicator display — учитывать показания прибора
without regard to age — без различия возраста
 in regard to — относительно; в отношении; что касается 

Примеры

I regard it as my duty.
Я считаю это своим долгом.

I have no regard for his opinions.
Я не считаюсь с его мнением.

Give him my regards.
Передай ему привет от меня.

He regarded her with great curiosity.
Он разглядывал её с огромным любопытством.

They don't regard anything except his opinion.
Они ни с чем кроме его мнения не считаются .

a man who has earned high regard
человек, который заслужил высокое уважение,

He is highly regarded as a mechanic.
Его очень ценят как хорошего механика.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20291 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11282 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10381 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8014 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6561 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6090 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5847 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5839 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5114 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5088 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: