Перевод слова «release» с английского на русский.

прослушать звучание слова
[существительное] выпуск, версия
(issue, version)
  • debut release — дебютный выпуск
  • early releases — ранние версии
  1. релиз, выход
    (output)
    • final release — финальный релиз
    • release date — дата выхода
  2. освобождение, выброс, высвобождение
    (liberation, emission)
    • Jonathan's release — освобождение Йонатана
    • unintentional release — непреднамеренный выброс
    • deliberate release — преднамеренное высвобождение
  3. отпускание
    (drop)
[глагол] выпустить, отпустить, выпускать, отпускать
(let, produce)
  • officially release — официально выпустить
  • then release — затем отпустить
  • regularly release — регулярно выпускать
  1. освободить, освобождать, высвобождать, высвободить
    (liberate, exempt, unleash)
    • release political prisoners — освободить политзаключенных
    • release memory — освобождать память
    • released funds — высвобождаемые средства
[причастие] выпущенный
(issue)

Словосочетания
to release a brake — отпустить тормоза
release of a brake — освобождение тормоза
documentation release — выпуск документации
to release an accelerator — сбрасывать газ
to lose / relax / release one's grip — разжимать
news release — сообщение для печати
to release a parachute — раскрывать парашют
to take one's foot off / release a pedal — отпустить педаль
to release the pedal — отпускать педаль
to release pressure — стравливать давление

Примеры

Oil was released into the sea.
Нефть был выпущен в море.

He was released from his promise.
Он был освобождён от своего обещания.

He was released from the hospital yesterday
Он был выпущен из больницы вчера.

Release the handbrake first.
Отпустите ручной тормоз первый.

The judge released the prisoner.
Судья выпустил пленника.

Williams asked to be released from her contract.
Уильямс спросил быть освобожден от своего контракта.

Thousands of bombs were released over Dresden.
Тысячи бомб были выпущены на Дрезден.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34990 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17723 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10578 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8882 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7770 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7284 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6463 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6290 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5739 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5462 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: