Перевод слова «reluctance» с английского на русский.

reluctance

сущ.
нежелание
(unwillingness)
apparent reluctance — явное нежелание
отвращение, нерасположение
(aversion, dislike)
магнитное сопротивление
(magnetic resistance)
сопротивление
(resistance)
initial reluctance — первоначальное сопротивление
пред.
неохота
(unwillingness)

Словосочетания
to display / show reluctance — проявлять нежелание, выказывать неохоту
reluctance generator — реактивный генератор
specific reluctance — удельное магнитное сопротивление
reluctance tuning — настройка магнитным сопротивлением
variable reluctance pickup — индукционный датчик
controlled reluctance eddy-current generator — генератор вихревых токов с регулируемым магнитным сопротивлением
affect reluctance — отказываться для виду
reluctance hydrophone — индукционный гидрофон
reluctance-type hydrophone — индукционный гидрофон
hysteresis-reluctance motor — гистерезисный электродвигатель 
Примеры

He finally agreed, but with reluctance.

Он, наконец, согласился, но с неохотой.

We noted his reluctance to testify.

Мы заметили его нежелание давать свидетельские показания.

He showed great reluctance to reveal his whereabouts.

Он показал большим нежеланием раскрыть его местонахождение.

 ...the mice showed an odd reluctance to eat the cheese we had put out for them...

...мышах показали, странное нежелание, чтобы съесть сыр мы поставили для них...

Her reluctance to get involved was understandable.

Было понятно, почему она не хочет вмешиваться.

Her recent divorce may explain her reluctance to date again

Ее недавний развод может объяснить ее нежелание на сегодняшний день снова

She has shown an unaccountable reluctance to accept their offer.

Она показала необъяснимое нежелание принять их предложение.

His reluctance to help could, in part, be explained by his poor eyesight.

Его нежелание помочь может отчасти объясняться тем, что он плохое зрение.

We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort.

Мы полностью одобряем его нежелание вставать в один ряд с этим человеком.

After much consideration and a great deal of reluctance we finally took this decision

После длительного обсуждения с большой неохотой мы всё же приняли это решение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42694 просмотра
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34987 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21591 просмотр
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18595 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12563 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12401 просмотр
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10452 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8402 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5622 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5299 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: