Перевод слова «remain» с английского на русский.

прослушать звучание слова

remain

гл.
оставаться, остаться, сохраниться, остать, пребывать
(stay, persist, dwell)
always remain — всегда оставаться
remaining period — оставшийся период
remained building — сохранившееся здание

Словосочетания
to keep / remain abreast of smb. — не отставать от кого-л., идти в ногу с кем-л.
to remain indifferent — оставаться равнодушным
to remain on hand — оставаться в наличии
to remain upright — сохранять вертикальное положение
to remain at sea — находиться в море
to remain unchanged — остаться прежним, остаться без изменений
to go / to remain unchecked — остаться непроверенным, непроконтролированным
to remain unconscious — остаться в неведении
to go / remain unpunished — остаться безнаказанным
 to remain unrecognized — остаться неузнанным 
Примеры

Little remained after the fire.

После пожара осталось немного.

Mother was advised to remain indoors for a week.

Маме посоветовали посидеть недельку дома.

My parents remained in England.

Мои родители остались в Англии.

We remained friends.

Мы остались друзьями.

Several points remain to be settled.

Несколько пунктов остаются нерешенными (и их необходимо решить).

It was wise of you to remain silent.

Вы правильно поступили, промолчав.

Many other questions remain unanswered.

Многие другие вопросы остаются без ответа.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33631 просмотр
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30147 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23161 просмотр
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13256 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12029 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8573 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8560 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5097 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4929 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4651 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: