Перевод слова «reprieve» с английского на русский.

reprieve

[существительное] отсрочка, передышка
(postponement, respite)
temporary reprieve — временная отсрочка
помилование
(clemency)

Транскрипция: |rɪˈpriːv|

Словосочетания
to get / receive a reprieve — получать отсрочку
to give / grant a reprieve — давать отсрочку
grant a reprieve — дать передышку
reprieve an offender — отсрочить исполнение приговора осужденному преступнику
petition for reprieve — подавать прошение об отсрочке приговора; прошение о помиловании
petitioning for reprieve — подающий прошение об отсрочке приговора
probation-reprieve method — метод испытания-отсрочки
give a reprieve — дать передышку
to reject an appeal for a reprieve — отклонять апелляцию

Примеры

This warm spell has given us a reprieve from the winter cold.
Этот теплый заклинание дал нам отсрочку от зимнего холода.

The library has been reprieved and will remain open for at least another year
Библиотека была отсрочки и будет действовать в течение как минимум еще на год.

Shoppers will get a temporary reprieve from the new sales tax.
Покупатели получат временную отсрочку от нового налога с продаж.

They wanted to close the library, but we managed to get a reprieve for it.
Они хотели, чтобы закрыть библиотеки, но нам удалось получить отсрочку.

He was sentenced to death but then reprieved.
Он был приговорен к смертной казни, но затем отсрочки.

The US Supreme Court voted against granting Smith a reprieve (=against giving him one).
Верховный Суд США проголосовали против предоставления Смит отсрочку (=против предоставив ему).


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20178 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11439 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10493 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8586 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7194 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6946 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6259 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6217 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5141 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4939 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: