Перевод слова «required» с английского на русский.

1. требуемый
   • legally required — требуемый законом
2. требующийся

Словосочетания
let it be required — пусть требуется
required accuracy — требуемая [необходимая] точность
required by law — требуется по закону
required security level — требуемый уровень секретного допуска
required lift — потребная подъемная сила
required procedural manoeuvre — предписанный маневр
required parameter — обязательный параметр
required power — потребная мощность
required quantity — необходимое [требуемое] количество
as required — по мере надобности

Примеры

A deposit of 10% is required.
Депозит в размере 10%.

You are required to obey.
Ты обязан подчиниться.

His cut required six stitches.
Его вырезать требуется шесть швов.

Positive action was required.
Позитивные действия требуются.

a high level of care is required
высокий уровень ухода требуется

Students are required to take gym.
Студенты обязаны сдавать тренажерный зал.

She required surgery on her right knee.
Она нужна операция на ее правое колено.