Перевод слова «sacrifice» с английского на русский.

sacrifice

сущ.
жертва, жертвоприношение
(victim, offering)
pawn sacrifice — жертва пешки
animal sacrifice — жертвоприношение животных
поддача
жертвенность, самоотверженность
(victimhood, dedication)
жертвование
пожертвование
(donation)
гл.
жертвовать, пожертвовать, поступаться
(donate, renounce)
sacrifice comfort — жертвовать комфортом
sacrificing quality — пожертвовать качеством
отдать
(give)
прил.
жертвенный
(sacrificial)
stone of sacrifice — жертвенный камень

Словосочетания
to give / lay down / sacrifice one's life — отдать жизнь, пожертвовать жизнью
heroic sacrifice — героическая жертва
personal sacrifice — личная жертва
at the sacrifice of smth. — пожертвовав чем-л.
sacrifice price — цена, убыточная для продавца, убыточная цена
sacrifice market — рынок, на котором товары продаются по заниженным ценам
to sell at a sacrifice — продавать себе в убыток, продавать по убыточной цене
the great / last / supreme / ultimate sacrifice — смерть в бою за родину
to sacrifice a lamb to the gods — принести в жертву богам ягнёнка
 to make the supreme sacrifice — пожертвовать жизнью 
Примеры

The goat was offered as a sacrifice.

Эта коза была предложена в качестве жертвы.

This sacrifice is a small price to pay.

Эта жертва - не слишком большая цена.

She's had to sacrifice a lot for her family.

Она была многим пожертвовать для ее семьи.

He gave his life as a sacrifice for his country.

Он пожертвовал своей жизнью во имя родины.

He sacrificed his life to save the drowning child.

Он пожертвовал жизнью, спасая тонущего ребёнка.

sold in haste and at a sacrifice

продавец в спешке, и в жертву

This moved me to sacrifice my career

Это сподвигло меня пожертвовать своей карьерой.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 14594 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 8617 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 2765 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 2080 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 1683 просмотра