Перевод фразы «sad girl» с английского на русский.

sad girl

Перевод

грустная девушка

В тексте песен:

I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl


Я грустная девочка,
Я грустная девочка,
Я грустная девочка,
Я грустная девочка,
Я плохая девочка,
Я плохая девочка.


Lana Del Rey — Sad girl / Грустная девочка

You know, I've seen a lot of
What the world can do.
And it's breaking my heart in two
'Coz I never want to see you sad girl.
Don't be a bad girl.


Знаешь, я видел многое из того,
Что этот мир может сделать.
И это разбивает мое сердце на части,
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девчонкой.


Mr. Big — Wild world / Дикий мир

Dark clouds hanging over my head
It’s like they follow me wherever I’m at
I hope tomorrow’s gonna be a better day
Wish I had a way to stop the rain
Make the sunshine rays my face
And see this sad girl smile again
How can I uncomplicated things?
Should I write it down?
Slow down
Or shout it out loud
Get my feet back on solid ground
Call me Ms Emotional


Надо мной сгустились темные тучи.
Они словно преследуют меня, куда бы я ни пошла.
Надеюсь, завтрашний день будет лучше.
Я бы хотела уметь останавливать дождь,
Чтобы мое лицо осветило солнце.
Чтобы увидеть, как эта грустная девочка снова улыбается.
Как мне сделать, чтобы все было просто?
Я должна написать об этом?
(Спокойствие!)
Или прокричать во весь голос?
Чтобы снова твердо встать ногами на землю...
Называйте меня Мисс Эмоциональность.


Natasha Hamilton — Ms. Emotional / Мисс Эмоциональность


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58870 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15951 просмотр
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15497 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8832 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 7717 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7460 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6224 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 5966 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 5661 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4579 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: