Перевод фразы «save me» с английского на русский.

save me

[глагол] спасти меня, меня спасти, спасать меня
(rescue me)

Словосочетания
save me from...! — нет уж, увольте меня от...!
to save smb. — спасти кого-л.
all save him — все, кроме него
God save us! — боже упаси!
save our souls — международный радиосигнал бедствия; сигнал "COC"; СОС
save as you earn — сберегай, зарабатывая
to save smb.'s life — спасать жизнь кому-л.
to save smb.'s soul — спасти чью-л. душу
it saves you one hour — ты сэкономишь на этом час своего времени
 to save smb. from death — спасти кого-л. от смерти

Примеры

A word of hers can save me.
Одно её слово может спасти меня.

 A word of yours can save me.
Одно ваше слово может спасти меня.

A sudden effort was necessary to save me from falling.
Чтобы не упасть, мне нужно было напрячься изо всех сил.

Will you save me a seat?
Ты спасешь меня место?

...everyone save me is going to the party...
...все спаси меня будет вечеринка...

I might arrive a bit late, so could you save me a place?
Я мог бы прийти немного поздно, так что вы могли бы спасти меня место?

If you lent me £5, it would save me a trip to the bank.
Если вы одолжить мне 5 фунтов стерлингов, это спасло бы меня поездки в Банк.

If you could spare a cup of sugar, it would save me a trip to the store.
Не могли бы вы уделить стакан сахара, это спасло бы меня поездки в магазин.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40489 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20075 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11529 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8475 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7285 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6870 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6294 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5936 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5637 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5321 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: