Перевод слова «scenario» с английского на русский.

scenario

сущ.
сценарий, сценарист
(script, writer)
baseline scenario — базовый сценарий
вариант
(option)
worst scenario — худший вариант
ситуация
(situation)
following scenario — следующая ситуация
прил.
сценарный
(scenic)
scenario analysis — сценарный анализ

Словосочетания
alternative scenario — альтернативный сценарий
scenario analysis — анализ сценариев
threat scenario — сценарий угрозы
mission scenario — сценарий выполнения задания
conflict scenario — сценарий вероятного конфликта
contingency scenario — план действий в различных вариантах обстановки
scenario-depended — в зависимости от сложившейся обстановки
dismiss scenario — отказаться от плана
do nothing scenario — "нулевой" сценарий
dominant scenario — доминантный сценарий 
Примеры

That scenario is entirely believable.

Этот сценарий представляется вполне возможным.

the scenario is France during the Reign of Terror

сценарий Франции во время террора

A possible scenario would be that we move to the city.

Возможный сценарий будет то, что мы движемся к городу.

planners developed several scenarios in case of an attack

проектировщики разработали несколько сценариев развития событий в случае нападения

Any response which disturbs the attacker's ideal scenario can help.

Могут помочь любые действия, нарушающие планы нападающего.

The most likely scenario is that he goes back to school in the fall.

Наиболее вероятный сценарий заключается в том, что он возвращается в школу осенью.

The best-case scenario would be for us to finish the work by tomorrow.

В лучшем случае будет для нас, чтобы закончить работу завтра.

 The book explores a doomsday scenario in which an asteroid hits the Earth.

В книге исследуется в апокалиптическом сценарии, в которых астероид не коснулась Земли.

In the worst-case scenario, we would have to start the project all over again.

В худшем случае, нам придется начать проект заново.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20277 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16579 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12210 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10465 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10369 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7825 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7560 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6489 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5809 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5312 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: