Перевод слова «scruple» с английского на русский.

scruple

[существительное] угрызения совести
(remorse)
щепетильность
(scrupulousness)
скрупул
сомнение
(doubt)
religious scruples — религиозные сомнения
[глагол] стесняться
(hesitate)

Транскрипция: |ˈskruːp(ə)l|

Словосочетания
to have no scruple about smth. — не колебаться, не иметь сомнений по поводу чего-л.
to have no scruple in doing smth. — не стесняться сделать что-л.
without scruple — без колебаний, ничуть не стесняясь
to make no scruple to do smth. — делать что-л. со спокойной совестью
scruple of conscience — угрызения совести
he did it without scruple — он сделал это не моргнув глазом
he does not scruple to say — он не постеснялся сказать
he would scruple to lie — он не позволит себе солгать
have little scruple — испытывать слабые угрызения совести
have no scruple to do — не постесняться сделать; сделать без колебаний; не стесняться сделать 

Примеры

The man scrupled to perjure himself
Человек, сомнительно, чтобы осквернять язык ложью

 He lied and did not even scruple about it
Он лгал и даже не жалеют об этом

They did not scruple to bomb innocent civilians.
Они не отказывались бомбить мирных жителей.

They made thousands of families homeless without scruple.
Они сделали тысячи семей без крова, без стыда и совести.

He had no scruples about selling faulty goods to people.
Он не постеснялся о продаже некачественного товара к людям.

He wouldn't scruple to put a few torpedoes into an already sinking ship.
Он бы без малейших колебаний дал торпедный залп по тонущему кораблю.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16568 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12327 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10817 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10456 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6430 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6179 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6119 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5824 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5410 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5190 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: