Перевод фразы «see red» с английского на русский.

see red

Дословный перевод

видите красный

Перевод

выходить из себя, прийти в ярость

Словосочетания
see red — потерять самообладание; покрасневший от злости; покрасневший от гнева
to see red — обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/
begin to see red — свирепеть
see the red light — предчувствовать приближение опасности; чувствовать приближение опасности
to see the red light — почувствовать приближение опасности
to see the red mist, to let the red mist descend — прийти в ярость, потерять самообладание

Пример

My friend saw red last night when I told him about the broken DVD player.
Мой друг вышел из себя вчера вечером, когда я рассказал ему про сломанный DVD-плеер.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19642 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8118 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 6975 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6608 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6590 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6214 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 5869 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5256 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5226 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5018 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: