separate the wheat from the chaff
— Дословный перевод
отделять зерна от плевел
Перевод
отделять пшеницу от плевел; отделять что-либо ценное от чего-либо бесполезного, ненужного
Пример
The managers hoped that the new procedure for evaluating employees would separate the wheat from the chaff.
Менеджер надеялся, что новая процедура по оценке работников поможет отделить пшеницу от плевел.
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 27550 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17112 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15490 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13520 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 12771 просмотр
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12148 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11529 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11440 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11076 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10515 просмотров
