Перевод слова «setback» с английского на русский.

setback

[существительное] неудача, поражение, провал
(failure, defeat)
temporary setback — временная неудача
severe setback — серьезное поражение
political setback — политический провал
задержка
(delay)
minor setbacks — незначительные задержки
регресс, спад
(regress, slump)
economic setback — экономический спад
откат
(rollback)
serious setback — серьезный откат
препятствие
(obstacle)
удар
(blow)
отступление
(retreat)

Транскрипция: |ˈsɛtbak|

Словосочетания
business / financial setback — финансовый крах
diplomatic setback — дипломатический провал
military setback — военная неудача
personal setback — личная неудача
political setback — политическая неудача
serious setback — серьёзная неудача
unexpected setback — неожиданное поражение
to have / receive / suffer a setback — потерпеть неудачу
the setback below the windows — ниша под окнами
 setback in production — спад производства 

Примеры

He had a setback.
У. него был рецидив, ему (опять) стало хуже

The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.
Потеря из-за травмы голкипер был серьезный удар для команды.

This latest setback has brought her to the depths of despair.
Эта последняя неудача привела ее в бездну отчаяния.

The latest setback has dimmed hopes of an early settlement.
Последнюю неудачу потускнел надеется, скорейшего урегулирования.

Despite some early setbacks, they eventually became a successful company.
 Несмотря на некоторые ранние неудачи, они в конце концов стал успешной компании. 

...the colonists persevered despite suffering setbacks that would have discouraged lesser souls...
...колонисты выстоял, несмотря на страдания, неудачи, которые бы в уныние меньшей души...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59549 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12654 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10239 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8660 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6816 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6458 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6363 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 5952 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5822 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5322 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: