Перевод слова «severance» с английского на русский.

severance

сущ.
выходное пособие
(severance pay)
разрыв
(rupture)
severance of relations — разрыв отношений
отделение, разделение
(separation)

Словосочетания
the complete severance of diplomatic relations — полный разрыв дипломатических отношений
severance error — ошибочное разделение производства
severance of diplomatic relations — разрыв отношений (дипломатических)
final severance from his family — окончательный разрыв с его семьей
voluntary severance from the job — добровольный уход с работы
severance of cases — выделение дел в особое производство
severance wage — выходное пособие
severance of consular relations — разрыв консульских отношений
severance of defendants — разъединение ответчиков или подсудимых с выделением их дел в особое производство
disability severance pay — единовременное денежное пособие в связи с увольнением по инвалидности 
Примеры

We were offered 13 weeks' severance pay.

Нам предложили выходное пособие за 13 недель.

We were offered 13 weeks' severance (pay).

Мы получили выходное пособие за 13 недель.

The minister announced the severance of aid to the country.

Министр прекратил о полном прекращении помощи этой стране.

The hardest thing to cope with was the severance from his family.

Самым трудным для него было пережить разлуку с семьёй.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34080 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19782 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15489 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12023 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8822 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8186 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6522 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 5918 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 4741 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4644 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: