Перевод слова «shady» с английского на русский.

shady

[прилагательное] тенистый
(shadowy)
shady grove — тенистая роща
сомнительный, подозрительный
(dubious, suspicious)
shady deals — сомнительные сделки
shady transactions — подозрительные сделки
теневой
(shadow)
shady side — теневая сторона
темный
(dark)
shady character — темная личность

Словосочетания
on the shady side of forty — старше сорока (лет)
bad [shady] character — темная личность
shady middleman — сомнительный посредник
shady alley — тенистая аллея
shady walk — тенистая тропинка
the shady side of the road — теневая сторона дороги
shady border — бордюр на затенённых участках
shady deal — подозрительная сделка; сомнительная сделка; афера
shady dealer — аферистка; аферист
embark on shady enterprises — пускаться на авантюры 

Примеры

the shady side of the street
тенистой стороне улицы

 Their backyard is nice and shady.
Их двор был ухоженым и затенённым

He was involved in shady deals in the past.
В прошлом он был замешан в тёмных делах.

We found a shady nook under an old oak tree.
Мы нашли тенистом уголке, под старым дубом.

the arbor provided a shady resting place in the park
беседка при условии, тенистое место отдыха в парке

he rose to prominence through a series of shady deals
он получил известность благодаря серии теневых сделок

I don't trust him. He seems like a pretty shady character.
Я ему не доверяю. Он, кажется, довольно тенистые характер.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21370 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13424 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11284 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8789 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6504 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6453 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5860 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5693 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5566 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5322 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: