Перевод фразы «shape up or ship out» с английского на русский.

shape up or ship out

или веди себя как следует, или уходи

Дословный перевод

прийти в себя

Пример

The employee was told to shape up or ship out because of her bad attitude.
Служащей сказали, чтобы она кончала с этим делом, или убиралась к чертям из-за своего плохого поведения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34982 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22827 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16806 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12054 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8194 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7120 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6635 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6384 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5855 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5021 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: