Перевод фразы «shoot oneself in the foot» с английского на русский.

shoot oneself in the foot

Дословный перевод

стрелять себе в ногу

Перевод

сделать ошибку, сделать что-либо глупое, что еще больше усугубляет ситуацию; навредить самому себе

Пример

If you want the job, don't be late for the interview. Don't shoot yourself in the foot.
Если тебе нужна эта работа, не опаздывай на собеседование. Не навреди сам себе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34745 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20373 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18368 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12209 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10766 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8223 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6800 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6351 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6145 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5077 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: