Перевод фразы «shoot the breeze» с английского на русский.

shoot the breeze

Дословный перевод

трепаться

Перевод

трепаться, говорить ни о чем конкретном

Словосочетания
shoot the breeze — болтать всякую ерунду; врать без всякой цели; болтать ни о чем
to shoot the breeze — мор. жарг. болтать
to bat /to shoot/ the breeze — амер. воен. жарг. болтать, трепаться

Пример

 I met my friend at the supermarket and we decided to shoot the breeze for a few minutes.
В супермаркете я встретила подругу, и мы решили поболтать пару минут.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34986 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22831 просмотр
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11032 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10221 просмотр
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7767 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7276 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6006 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5816 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5737 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5334 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: