Перевод фразы «shoot the breeze» с английского на русский.

shoot the breeze

Дословный перевод

трепаться

Перевод

трепаться, говорить ни о чем конкретном

Словосочетания
shoot the breeze — болтать всякую ерунду; врать без всякой цели; болтать ни о чем
to shoot the breeze — мор. жарг. болтать
to bat /to shoot/ the breeze — амер. воен. жарг. болтать, трепаться

Пример

 I met my friend at the supermarket and we decided to shoot the breeze for a few minutes.
В супермаркете я встретила подругу, и мы решили поболтать пару минут.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42126 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40475 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30041 просмотр
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20126 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20062 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16267 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11761 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10085 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 5932 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5025 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: