sound like a broken record
— Дословный перевод
звучит как заезженная пластинка
Перевод
говорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
Пример
The boy's mother sounds like a broken record when she tells him to clean his room.
Мать мальчика все повторяет, как пластинка, которую заело, чтобы он прибрал свою комнату.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 28915 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 27551 просмотр
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20744 просмотра
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13133 просмотра
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12316 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11750 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 10904 просмотра
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10259 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 9947 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9553 просмотра