Перевод слова «storybook» с английского на русский.

storybook

сущ.
сборник рассказов
(collection of stories)
прил.
сказочный
(fairy)

Словосочетания
historical storybook-ies — исторические сюжеты
opera storybook — оперный сюжет
film storybook — иллюстрированный сценарий фильма
Примеры

She looked like a story-book nurse, clean, slim, pretty, and smiling.

Она выглядела как няня из детских сказок: опрятная, стройная, симпатичная и улыбающаяся.