swarm
—[существительное]
рой
(roy)
whole swarm — целый рой
стая
(flock)
толпа
(crowd)
масса, куча
(mass, heap)
туча
(cloud)
swarms of insects — тучи насекомых
скопление
(cluster)
[глагол]
кишеть, роиться, толпиться, копошиться
(teem, crowd, potter)
карабкаться, лезть
(climb)
Словосочетания
swarm of flying insects — рой летающих насекомых
bees swarm — пчёлы роятся
cluster / swarm of bees — пчелиный рой
to swarm over the position воен. — массированно прорвать позицию
dike swarm — групповые дайки; свита даек; серия даек
sill-and-dike swarm — система интрузивных залежей или даек; система интрузивных залежей
swarm of dikes — система даек; группа даек
earthquake swarm — рой землетрясений
swarm of earthquakes — серия землетрясений
bubble swarm acoustics — акустические свойства скопления пузырьков
Примеры
The autograph seekers swarmed around the actor.
Вокруг актёра толпились поклонники, жаждущие получить его автограф.
At a signal, the sailors swarmed up (the ropes).
По команде матросы начали лезть вверх по канатам.
A swarm of insects obscured the light.
Рой насекомых затмил свет.
The streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames.
Улицы были запружены постояльцами отеля, пытавшимися спастись от огня.
