Перевод фразы «take a back seat» с английского на русский.

take a back seat

Дословный перевод

стушевались

Перевод

отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность

Словосочетания
take a back seat — занимать незавидное положение; занимать скромное положение; садиться сзади
to take a back seat — стушеваться, отойти на задний план

Пример

I had to take a backseat to my boss when we went on the business trip.
Мне пришлось отступить на задний план по сравнению со своим начальником, когда мы отправились в деловую поездку.

In my early twenties, politics very much took a back seat to sport and socializing.
Где-то до двадцати пяти лет политика всегда была для меня на заднем плане, по сравнению со спортом и общением.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 50102 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 6858 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 5639 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 5340 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 5228 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 5039 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 4716 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 4284 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 4105 просмотров
Перевод фразы «a fat cat» с английского на русский — 3266 просмотров