Перевод фразы «take a shot» с английского на русский.

take a shot

Дословный перевод

возьмите выстрел

Перевод

попытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку

Словосочетания
take a shot — производить выстрел; делать фотоснимок; сделать попытку
to take a shot — выстрелить
take a shot at — попытаться рискнуть; предпринять попытку; попытаться сделать
have / take a shot — выстрелить
to fire / make / take a shot — выстрелить
take a long shot — загадывать далеко вперёд
take a random shot — выстрелить не целясь; ответить наугад; сказать наугад
to take a long shot — загадывать далеко вперед
to make /to take/ a random shot — выстрелить не целясь
he took a shot at reforming the boy — он пытался перевоспитать мальчика
 to take a pot shot /pot shots/ at smth. — покритиковать что-л.

Пример

I wasn't sure of the answer, but I thought I'd take a shot at it anyway.
Я не был уверен в ответе, но я подумал, что все равно попробую.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58850 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51479 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25408 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11703 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10169 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6250 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 5923 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5658 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 5643 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5217 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: