Перевод фразы «take advantage» с английского на русский.

take advantage

гл.
использовать преимущества, воспользоваться преимуществами
(advantage)
воспользоваться
(avail)

Словосочетания
take advantage — использовать в своих интересах, с выгодой для себя; воспользоваться
take advantage of — извлечь выгоду из
to take advantage — воспользоваться (преимуществом)
to take advantage of smb. — обмануть /перехитрить/ кого-л.
take advantage of something — использовать что-л. в своих интересах; воспользоваться чем-либо
take advantage of the opportunity — воспользоваться возможностью; воспользоваться случаем; подсуетиться
he was not slow to take advantage of it — он не преминул /не замедлил/ воспользоваться этим
to take advantage of smb.'s good nature — злоупотреблять чьей-л. добротой
take at advantage — захватить врасплох
take an advantage of — перехитрить
take full advantage of — полностью использовать
to take (full) advantage of smth. — воспользоваться чем-л.
they took advantage of the old woman — они обманули /провели/ эту старую женщину
Примеры

Take advantage of off-peak reductions for package holidays.

Воспользуйтесь скидкой на турпутевки в мертвый сезон.

When you're presented with a chance to improve your position, take advantage of it.

Когда тебе предоставляется шанс улучшить своё положение, воспользуйся им.

 Don't miss the bus! Take advantage of our free offer now!

Не упускайте случай! Воспользуйтесь нашим предложением!

You need to act fast to take advantage of this offer.

Действовать нужно быстро, чтобы воспользоваться этим предложением.

If you appear to be soft, people take advantage of you.

Если вы, по-видимому мягкий, люди используют вас.

They were admonished to take advantage of the opportunity.

Они были научены, чтобы воспользоваться возможностью.

He never seems to notice when people take advantage of him.

Он, кажется, никогда не замечали, когда люди используют его.

...e-mail scams that take advantage of unwary computer users...

...e-mail мошенников, которые пользуются преимуществами неосторожных пользователей компьютера...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 59207 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 32736 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29258 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22260 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19191 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 11005 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9016 просмотров
Перевод фразы «the end» с английского на русский — 8888 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 7679 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6567 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: