Перевод фразы «take away» с английского на русский.

take away

[глагол] забирать, отнимать, отобрать, отбирать, забрать, отнять, увезти, увозить, увести, уводить, вынести, отвозить
(pick, take)
убрать, убирать, удалить, удалять
(remove)
унести, уносить
(carry)
взять на себя
(take over)

Словосочетания
to curb / spoil / take away one's appetite — испортить аппетит
to take away — удалять, исключать
to take away the heat — отводить тепло
take away — вычитать
to take away matches from a child — отобрать у ребенка спички
take away matches from a child — отобрать у ребёнка спички
take away a creditor's security — лишать кредиторской гарантии
take away five from seven — из семи вычесть пять
take away from the site — вывозить с площадки
take away the garbage — вынести мусор; убрать мусор 

Примеры

You may take away.
Можно убирать (со стола).

He took away the key.
Он унёс ключ.

The billboards take away the scenery.
Щиты для объявлений портят вид.

Please don't take your hand away, it makes me think that you don't like me.
Пожалуйста, не убирайте руку: мне может показаться, что я вам не нравлюсь.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58303 просмотра
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 39602 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21444 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11187 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11151 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 10927 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9668 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7709 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7664 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6501 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: