Перевод фразы «take back» с английского на русский.

take back

[глагол] забирать
(take away)
принимать обратно
возвращать
(return)
брать обратно
(retract)

Словосочетания
to repudiate / retract / take back / withdraw a confession — отказываться от признания, брать свои слова обратно
take back one's word — отступиться от данного обещания
to take back one's words /what one said/ — брать свои слова обратно
take back one's unkind / hard words — извиняться за резкость
take back an employee — принимать назад уволенного работника
take back what one said — брать свои слова обратно
take back words — брать свои слова обратно
take back — признавать свою неправоту; позволять вернуться; принимать обратно
take back a proposal — отзывать предложение
take back the can — быть "козлом отпущения"; принимать на себя вину; записывать 

Примеры

I take back what I said about her: she's not the fool I thought she was.
Беру назад свои слова о ней: она не настолько глупа, как я думал.

 He exhorted his people to take back their land.
Он призывал свой народ, вернуть назад свою землю. (отобрать назад землю у захватчиков)


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59765 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52398 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11329 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10214 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7583 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6682 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6282 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6008 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5457 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5290 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: