take my breath away
— Перевод
забрать мое дыхание
Словосочетания
to take smb.'s breath away — удивить, поразить кого-л.
his suggestion fairly took my breath away — от его предложения у меня просто дух захватило
Примеры
That corker took my breath away, it really did.
Я чуть не задохнулся от такой наглой лжи.
It was a ripsnorting go that took your breath away.
Это была захватывающая встреча профессиональных боксеров.
The view from the top will take your breath away.
Вид сверху примет ваше дыхание.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 48638 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22198 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17160 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 16994 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14165 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13000 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11509 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10712 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 9750 просмотров
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 9691 просмотр