Перевод фразы «take the edge off» с английского на русский.

take the edge off

Дословный перевод

снять напряжение

Перевод

уменьшить, ослабить, смягчить что-либо, действие чего-либо

Словосочетания
take the edge off — ослабить; умерить
take the edge off appetite — заморить червячка
to take the edge off smth. — ослабить /смягчить/ что-л.
take the edge off an argument — ослабить силу довода
to take the edge off an argument — ослабить силу довода
take the edge off one's appetite — заморить червячка
to take the edge off one's appetite — заморить червячка

Пример

We had a drink of hot chocolate to take the edge off the cold weather.
Мы выпили горячего шоколада, чтобы хоть немного согреться.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 12691 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 8048 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 5301 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 4642 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 3888 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 3788 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 3690 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 3661 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 3470 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 3459 просмотров