Перевод фразы «take up» с английского на русский.

take up

[глагол] занимать, занять, принять, брать, принимать, отнимать
(take)
взяться, браться
(undertake)
поднять, поднимать
(raise)
поглощать, впитывать
(absorb)
заниматься
(engage)
подхватить
(pick)
рассматривать
(consider)
брать на себя
(assume)
продолжать
(go on)

Словосочетания
to take up a cause — рассматривать дело
to accept / meet / respond to / take up a challenge — принять вызов
to take up clearance — выбирать зазор
to take up one's abode — поселиться
to take up one's duties — приступить к своим обязанностям
to shorten / take up a hem — обрезать кромку
to take up the load — становиться под нагрузку
to pursue / take up a matter — обсуждать вопрос
to establish / take up residence — поселяться
 to take up shortly — резко отчитывать 

Примеры

He took up my challenge.
Он принял мой вызов. 

The bed took up half the room.
Кровать занимала полкомнаты.

 I will not take up any more of your time.
Я не стану больше отнимать у вас время.

He was taken up by the police.
Его забрала полиция.

I don't want you to take up with him.
Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.

take up a matter for consideration
принять дело на рассмотрение

...please take up the blanket so I can look underneath it...
...пожалуйста, подними одеяло, чтобы я мог заглянуть под него...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58384 просмотра
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 39679 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16410 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16222 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 10728 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 9818 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8490 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 7677 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7199 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6565 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: