Перевод фразы «tell off» с английского на русский.

tell off

гл
отсчитывать (людей и т. п.)
воен. рассчитываться (в строю); производить расчёт
(for) воен. назначать

to tell smb. off for duty /to do duty/ — назначить кого-л. в наряд
разг. отругать, отчитать кого-л.
Словосочетания
tell off — заранее сообщить о надвигающихся событиях; производить строевой расчёт
tell off for duty — назначать в наряд
tell off into boatloads — производить распределение войск для посадки на десантно-высадочные средства
Примеры

Six of us were told off to get fuel.

Шестеро из нас были посланы за топливом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34990 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10578 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8404 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7638 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7383 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6648 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6009 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5516 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5314 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5308 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: