Перевод фразы «tell off» с английского на русский.

tell off

гл
отсчитывать (людей и т. п.)
воен. рассчитываться (в строю); производить расчёт
(for) воен. назначать

to tell smb. off for duty /to do duty/ — назначить кого-л. в наряд
разг. отругать, отчитать кого-л.
Словосочетания
tell off — заранее сообщить о надвигающихся событиях; производить строевой расчёт
tell off for duty — назначать в наряд
tell off into boatloads — производить распределение войск для посадки на десантно-высадочные средства
Примеры

Six of us were told off to get fuel.

Шестеро из нас были посланы за топливом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51484 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41791 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19727 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10744 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8845 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6088 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 5855 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 4860 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 4831 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: