Перевод слова «terror» с английского на русский.

terror

[существительное] террор, терроризм
(terrorism)
red terror — красный террор
international terror — международный терроризм
ужас, страх, кошмар, испуг
(horror, fear, nightmare, fright)
mortal terror — смертельный ужас
night terror — ночной страх
violent terror — страшный испуг
[прилагательное] террористический
(terrorist)
terror attack — террористическая атака

Транскрипция: |ˈtɛrə|

Словосочетания
sheer / stark terror — смертельный страх
to inspire terror — вызывать, возбуждать страх
to strike terror into — вселять страх в
to strike terror into the hearts of people — вселять страх в сердца людей
to employ / engage in terror — применять террор, прибегать к террору
to resort to terror — прибегать к террору
to sow terror — насаждать, применять террор
to unleash terror — развязывать террор
a scream of terror — крик ужаса
 he was seized with terror — его охватил /на него напал/ ужас 

Примеры

They let out the screams of terror.
Они завопили от ужаса.

I was almost senseless with terror.
 Я был почти без чувств от страха.

Terror law defeat: Blair slams MPs. (CNN) 
Закон о мерах по борьбе с терроризмом отклонен: Блэр критикует парламентариев. (заголовок)

His appearance struck her with terror.
Его появление наполнило её страхом.

Blank terror reigned over the community.
 Жуткий, безумный страх царил в общине.   

Shots rang out, and I screamed in terror.
Раздались выстрелы, и я закричала от ужаса.

His appearance will strike terror into his enemies.
Его появление будет вселять ужас во врагов.

The crowd backed off in terror as the soldiers charged.
Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в атаку.

He fought down his terror as darkness descended, and walked on through the wood.
Когда стемнело, он поборол страх и пошёл дальше через лес.

The superstitious terror with which that meteor-shower would have been regarded in old times.
Суеверный ужас, с которым в древние времена наблюдали бы этот метеоритный дождь.

Napoleon had no desire to see the Reign of Terror reenacted in the cities of Italy. (J. S. C. Abbott)
Наполеону совершенно не хотелось видеть, как террор снова будет царить в городах Италии.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21347 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20271 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16573 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10216 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7098 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6974 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6371 просмотр
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5808 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5324 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5158 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: